Malý hokejista Gordon Bombay nastřelil v rozhodující chvíli finálového utkání tyč a tento stresující okamžik v něm zůstává i v dospělosti.
Stal se z něj nadějný advokát, ale zůstává stále nevybouřeným mladíkem: při řízení auta soustavně porušuje předpisy - za poslední prohřešek mu hrozí soud, jemuž se - díky svému šéfovi Duckworthovi - vyhne tím, že přijde o řidičský průkaz a musí odpracovat 500 hodin veřejně prospěšných prací.
Dostane se na chudé předměstí Mineapolisu, kde má trénovat nové hokejové mužstvo. Jeho členové si z něho dělají nejen legraci, ale neumějí ani bruslit.
Gordon je ze všeho otrávený, ale Hans, vášnivý hokejový fanoušek a majitel obchodu se sportovními potřebami, který zná Gordona od dětství, mu promluví do duše a on se rozhodne. Přemluví Geralda Duckwortha, aby jeho svěřence sponzoroval, a zahájí s nimi tvrdý trénink. Děti ho na oplátku začnou respektovat a časem se jim podaří i vyhrávat.
Jeho bývalý trenér Raily a současný sponzor Duckworth ho nutí, aby porušil určitá pravidla, ale Gordon Bombay odmítá, nedá se vydírat a kráčí i se svými Kačery vstříc vítězství v juniorském šampionátu...
USA, 1992, 100 min
Režie: Stephen Herek
Hrají: Emilio Estevez, Joss Ackland, Lane Smith, Josef Sommer, Joshua Jackson, Elden Henson, M. C. Gainey, Marguerite Moreau, Steven Brill