Gordon Bombay (Emilio Esteves) je nucen skončit s aktivním hokejem kvůli zranění kolene. K jeho překvapení dostane nabídku trénovat juniorský výběr USA na turnaji Her dobré vůle v LA.
Tuto skvělou nabídku samozřejmě neodmítne a do LA jede s týmem z valné části složeným z jeho bývalého klubu Káčat. Nejdříve se zdá všechno v pořádku, ale atmosféra Hollywoodu Gordona zcela pohltí a díky tiskovkám a různým interview se málo věnuje týmu. Hráči si tak dělají co chtějí a přestávají podávat dobré výkony. Na scéně se navíc objevuje tým Islandu, favorit na titul - dokáží ho porazit a vyhrát světový šampionát?
USA, 1994, 106 minut
Režie: Sam Weisman
Hrají: Jan Rubes (Jan), Emilio Estevez (Gordon Bombay), Kathryn Erbe (Michele MacKay), Michael Tucker (Tibbles), Joshua Jackson (Charlie Conway), Kenan Thompson (Russ Tyler), Matt Doherty (Lester Averman)